見出し画像

海外インタビューの日本語訳を載せてみる。

先日、相澤義和さんと自宅で綾鷹片手にベランダで喋り続けるという現実5時間、気持ち5分みたいな一瞬を過ごしてたんですけど、そこで相澤さんがタイトルにあるようなアイディアを言っていて。あ!これは使える!ということで早速御本人がやる前にパクるという人道から外れた行為をしたいと思います。

一部改変していますが、これは 1x.com というサイトでインタビューをうけたときのモノ。質問部分は意訳。では早速。

あなたの人生経験やこれまでの歴史はどのように写真へと影響していますか?

この続きをみるには

この続き:4,919文字
記事を購入する

海外インタビューの日本語訳を載せてみる。

黒田 明臣 / あきりん / XICO

500円

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

見てくださってありがとうございます。サポートよりも、コメント一つでもいただける方が嬉しいです :)

その気持ち、実は気づいていました。
15

黒田 明臣 / あきりん / XICO

Founder of XICO Inc. 自由

フォトグラファーのお金や仕事や人間関係、とにかく生々しい話。

写真家のプライベート。写真やお金の話や仕事の話、サイト運営や生き抜くための効率化や資産管理、フリーランスフォトグラファーとしての人生、リスクの取り方、日々の過ごし方、あああああ!思いつく限りあげてみましたが、とにかく日頃の自分であったり、普段アンテナを張っていることを書いて...
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。